Penzion Trautenberk se nachází na okraji obce Studenek u Horek, v těsné blízkosti Krkonoš. Díky této lokalitě se hosté mohou spolehnout na absolutní klid uprostřed přírody. Ubytovací kapacita penzionu je 64 lůžek ve dvou až čtyřlůžkových pokojích. Kdo přijede autem, může zaparkovat zdarma na oploceném pozemku. Zdarma mohou hosté využívat i wifi v celém objektu. Penzionu disponuje vyhlášenou Steak restaurací, kde se konají tématické víkendy se specialitami z celého světa, ale i z českých luhů a hájů. Atmosféru doplňuje krb a voňavé maso z udírny. Penzion nabízí i prostory pro uzavřenou společnost. Jsou jimi Vydrovna a velká společenská místnost až pro 120 osob.